Tuesday, 19 November 2013

Two shawls

Echo Flower Shoulderette
Echo Flower

I'm not very happy with what I've got at the end. The yarn (Regia sock yarn Hand-dye effect) is too thick for it and colour stripes contrast too much for the pattern to be seen well. But anyway, it's still a good and warm shoulderette. I'm going to present it to my sister-in-law to X-mas. She has red hair so this colour will suit her well.
Я не очень довольна тем, что получилось. Нитки слишком толстые для шалей, и из-за того, что полоски слишком контрастные, плохо видно узор. Но тем не менее, это приятный и теплый платок. Собираюсь подарить его золовке на рождество.

Erich Engeln Trachtentuch A
Beautiful shawl, nice and simple design. The yarn (Regia Lace) is made specially for lace shawls and you can see and feel it while knitting.  

Прекрасный и простой дизайн. Пряжа создана специально для вязания кружевных шалей, и это очень заметно во время работы и после. Возможно, подарю эту шаль маме или свекрови.

No comments:

Post a Comment