Rainbow handspun

Handspun rainbow

Love it ♥ This is exactly the kind of yarn I like to spin and knit. I tried spinning from a fold and navaho-plying and enjoyed both, though I definitely need more practice in navaho-plying.

Project on Ravelry

Sandy decided to bring more "fur" part in this "wool and fur" blog ☺

Idyllic scene ☺

Моя новая пряжа, как раз то, что мне нравится. Потренировалась прясть из складки и ссучивать навахо-способом. Понравилось и то, и другое, но на навахо еще нужно будет набить руку.

Сэнди решила принять участие в фотосессии ☺

Bunch of kittens

Stitch markers

My new vintage stitch markers. Cute, aren't they? ☺ Bought on Dawanda, 4erkio

Actually, I've never bought stitch markers before, paper clips suit great for that (mine are multicolored so they look nice, too), but these kittens are just too cute!
I am knitting wonderful Ginny's Cardigan right now, and they will just make it all even more fun.

My project on Ravelry

Ginny's Cardigan

Купила себе винтажные маркеры - милашки, правда? ☺ Обычно я использую простые канцелярские скрепки (у меня они разноцветные к тому же), но против таких лапочек устоять не смогла.
Вяжу сейчас "Кардиган Джинни" и с ними работа пойдет еще веселее.

New books

Knitting books

Maschen Poesie (Finstickat) by Helga Isager - The first book I love every single design it has. How could I not buy it?

200 Fair Isle Muster (200 Fair Isle Motifs) by Mary Jane Muckelstone - Great tips for choosing yarn, colours and very clear charts.

***

Пара новых книжек. Maschen Poesie - первая книга, в которой мне понравились абсолютно все модели. Разумеется, я ее купила.

200 Fair Isle Muster  - очень толковая книжка по вязанию fair isle, особенно мне понравились советы по подбору цвета. Сами схемы отличные, очень понятные, что называется, для чайников ☺

Colorwork sweater

Country sweater

Finally I've finished it. I wished me a very warm, very cosy, country-style sweater from pure "country" wool, and (though not without some flaws) I made it!

More details and photos on Ravelry

Наконец-то готов мой "деревенский" свитер. Косяков много, в частности, потекла краска во время стирки, и тем не менее я очень довольна.
Вязала по кругу до пройм, и рукава тоже по кругу. 
Шерсть латвийская - Лимбажу Тине и какая-то неопознанная тоже из Латвии, судя по всему, ручного прядения. Мне очень понравилось ею вязать и сам результат - то, как преображается вещь после стирки. Больше фото на Равелри.
Если кто-то знает, как убрать потеки, пожалуйста, скажите мне тоже ☺

Planned pooling experiment - a cushion case

Planned pooling cushion

My first experiment in planned pooling. It was fun to crochet it! Though I had to control every row and, if needed, to correct it by inc or dec loops at the beginning of a row. Once I even had to knot a big loop, because one of the orange sections was too long to correct it in other way. 
Actually it’s not really a cushion case. I still need to sew a back side to my cute crochetted square ☺

P.S. It’s 86 stitches in a row.

On Ravelry

Мой первый эксперимент в planned pooling. Ужасно интересно вязать такие вещи. Конечно, секции не все точно одинаковые и приходилось немного корректировать рисунок с помощью убавлений и прибавлений накидов в петлях в начале ряда. Один раз даже пришлось связать узлом довольно большой кусок оранжевой секции, потому что она была совсем уж длинная.

Еще нужно пришить заднюю часть, чтобы получилась наволочка для подушки.

В ряду у меня 86 петель.

Tea Cosy

Tea Cosy

I love teapots.

That's a cosy I knitted from my spindle-spun yarn... because I just couldn't look at it anymore without permanently thinking of how beautiful it was and how little of it I had - too little to knit something wearable... So I knitted something wearable for a teapot☺

Project on Ravelry
Free pattern on Ravelry: Mistake Rib Tea Cosy.




Я люблю чайники.
Эту грелку я связала из пряжи, спряденной на веретене - не могла больше смотреть спокойно - такая красота пропадает, и так мало ее, чтобы связать что-то приличное )) Так что связала грелочку одному из своих любимых чайников ☺
Схема бесплатная на Равелри

The Woolcraft book

I bought it for € 4.00 last week. Delivered yesterday.
Written by New Zealanders Constance Jackson and Judith Plowman, printed 1980, Collins.

Great book for beginners. I found really useful tips there (I've even written down some of them into my notebook). And that's nice to see both inches and centimeters! ☺

The Woolcraft book

Купила эту книгу за 4 евро и очень довольна. Авторы - новозеландки Констанс Джексон и Джудит Плоумен, год издания 1980-й. 

Отличная книжка для начинающих. Мало воды, много смысла, много полезностей.  И наконец-то сантиметры, а не только дюймы с ярдами ))

First knitted item from my own handspun

I'm so excited ))

I knitted a cowl for my son (in waiting for more fibers to spin ☺). 

It took half as much yarn I thought. Only 22 grams (out of 40).

On Ravelry

Handspun cowl

Первая вещь, связанная из собственноручно спряденной пряжи! ☺ Воротник для сына. Думала, уйдет раза в два больше пряжи, чем вышло на самом деле. Здесь всего 22 грамма из 40 спряденных.