Autumn Leaves Cowl

Autumn Leaves cowl and mittens

Just a cowl to match my Autumn Leaves Mittens.  

I'm so happy with this project! Everything was great - the pattern and the yarn; and spinning and knitting it was a pleasure ☺

On Ravelry

***

Просто снуд в пару к варежкам. Я очень довольна этим проектом. Все сошлось - и дизайн, и пряжа, плюс масса удовольствия от прядения и вязания ☺

Oh sunny day

Latvian rhubarb pie

It's a warm and sunny spring day today... and it's rhubarb time again! So I cook latvian rhubarb pie. Not sure whether it heals my homesickness or make it worse.
The recipe is from my old "Latvian Cuisine" book ("Латышская кухня", 1987).
Here is very similar one, I just used twice as much ingredients (as my recipe says).

I used to eat it with a mug of milk as a child. Oh, memories!

Pieplant pie ☺

Сегодня чудесный весенний денек, и к тому же - пришла ревеневая пора! Я опять пеку латышский ревеневый пирог ("ревнивый" ☺). 

Рецепт из старой книжки "Латышская кухня". Вот он здесь, тот самый.

В детстве я запивала его молоком...

Ginny's Cardigan

Ginny's Cardigan

No buttons yet

It got buttons finally! What can I say about this cardi? Beautiful, just beautiful (either pattern and yarn and the feelings). I was so excited I didn't even have patience to make a proper photo session, just took some photos right after finishing it (early morning it was, you can see it on my face.). ☺

Project on Ravelry. More photos there.

Buttons!

Готов мой кардиган Джинни! Точнее, готов он был уже неделю назад, но пуговицы я купила только вчера. Что я могу сказать - прекрасная вещь - замечательный дизайн, красивые нитки и масса удовольствия в процессе.Так хорош, что у меня терпения не хватило устроить приличную фотосессию - помчалась фотографироваться прямо с утра, как закончила (что заметно по моему слегка помятому виду) )).

Autumn Leaves Mittens

Autumn Leaves Mittens

I used half of my rainbow handspun for these mittens. They are very cozy and warm and it's a pity I can't wear them until next winter ☺ Thinking about knitting matching hat or a cowl.

Project on Ravelry

Мои новые варежки, назвала их "Осенние листья". Использовала половину своей "радужной" самопрядки. Получились очень теплые и уютные варежки, жаль, до следующей зимы не выгуляю их ☺ 

Fiber bible

The Fleece and Fiber Sourcebook

New book on my shelf. The Fleece and Fiber Sourcebook by Deborah Robson. Amazing! 200+ animal fibers with photos of fleece, yarn and animal itself, description of the fiber, hints for spinning and using it.

I'm so happy with this book! ♥

The Fleece and Fiber Sourcebook

Новая книжка в мою коллекцию. The Fleece and Fiber Sourcebook Деборы Робсон. Фото-энциклопедия c образцами руна овец и других животных (более 200 пород), пряжи, советами по прядению и использованию. Потрясающая вещь.

Post arrived!

Stitch markers and row counter

I ordered extra wool for my Ginny's Cardigan and also a row counter and Prym's stitch calculator, and surprisingly received free stitch markers as a gift from the shop. Those coinsidences happen to me permanently ☺

Stitch calculator by Prym

Докупала пряжу для Кардигана Джинни, и заодно заказала счетчик рядов и примовский калькулятор петель. А магазин мне прислал в подарок маркеры! Закон парных случаев в действии ☺

Rainbow handspun

Handspun rainbow

Love it ♥ This is exactly the kind of yarn I like to spin and knit. I tried spinning from a fold and navaho-plying and enjoyed both, though I definitely need more practice in navaho-plying.

Project on Ravelry

Sandy decided to bring more "fur" part in this "wool and fur" blog ☺

Idyllic scene ☺

Моя новая пряжа, как раз то, что мне нравится. Потренировалась прясть из складки и ссучивать навахо-способом. Понравилось и то, и другое, но на навахо еще нужно будет набить руку.

Сэнди решила принять участие в фотосессии ☺

Bunch of kittens

Stitch markers

My new vintage stitch markers. Cute, aren't they? ☺ Bought on Dawanda, 4erkio

Actually, I've never bought stitch markers before, paper clips suit great for that (mine are multicolored so they look nice, too), but these kittens are just too cute!
I am knitting wonderful Ginny's Cardigan right now, and they will just make it all even more fun.

My project on Ravelry

Ginny's Cardigan

Купила себе винтажные маркеры - милашки, правда? ☺ Обычно я использую простые канцелярские скрепки (у меня они разноцветные к тому же), но против таких лапочек устоять не смогла.
Вяжу сейчас "Кардиган Джинни" и с ними работа пойдет еще веселее.

New books

Knitting books

Maschen Poesie (Finstickat) by Helga Isager - The first book I love every single design it has. How could I not buy it?

200 Fair Isle Muster (200 Fair Isle Motifs) by Mary Jane Muckelstone - Great tips for choosing yarn, colours and very clear charts.

***

Пара новых книжек. Maschen Poesie - первая книга, в которой мне понравились абсолютно все модели. Разумеется, я ее купила.

200 Fair Isle Muster  - очень толковая книжка по вязанию fair isle, особенно мне понравились советы по подбору цвета. Сами схемы отличные, очень понятные, что называется, для чайников ☺

Colorwork sweater

Country sweater

Finally I've finished it. I wished me a very warm, very cosy, country-style sweater from pure "country" wool, and (though not without some flaws) I made it!

More details and photos on Ravelry

Наконец-то готов мой "деревенский" свитер. Косяков много, в частности, потекла краска во время стирки, и тем не менее я очень довольна.
Вязала по кругу до пройм, и рукава тоже по кругу. 
Шерсть латвийская - Лимбажу Тине и какая-то неопознанная тоже из Латвии, судя по всему, ручного прядения. Мне очень понравилось ею вязать и сам результат - то, как преображается вещь после стирки. Больше фото на Равелри.
Если кто-то знает, как убрать потеки, пожалуйста, скажите мне тоже ☺