Showing posts with label toys игрушки. Show all posts
Showing posts with label toys игрушки. Show all posts

Saturday, 23 May 2015

Teddy-vera

Hi there! I've knitted two adorable teddys last week and I want to say thank you to Annita Wilschut, the designer of  "Vera Bear". The design is really great, it is a pleasure to knit it, and it goes so fast! These two are my 3rd and 4th "Veras" and I'm pretty sure there will be more.

Candy Vera
Flower Vera

The very next day after I'd finished her, ←Candy Vera went as a gift to a little girl and her younger twin sister and brother. So I kinda missed her and decided to make my own vera, because I liked knitting with this beautifully colored yarn by Rico Design.
So I made Flower Vera

The very first Vera (the one looking like strawberry stracciatella) is proudly owned by my son, and I'm sure he thinks the Flower Vera was knitted especially for him, too, and I'll let him think so and play with her, but I know the truth - it's my girl ))

One more Vera (simply black) is waiting for a new outfit (and a name) now, so I'll show her (or him, haven't decided yet) later.

*********************

Это пост благодарности Анните Вилшут, дизайнеру "Vera Bear". Замечательный дизайн, вяжется моментально и очень просто! Это уже третья и четвертая "веры", которые я связала, и, уверена, будут еще. 

Candy не прожила у меня и дня, как уехала в подарок одной маленькой девочке и ее младшим братику и сестричке - двойняшкам. Так что я не успела на нее налюбоваться и решила связать себе такую же милашку) Так появилась Цветочная Мишка. Мой сын думает, что она его (и пусть думает), но я-то знаю, чья она девочка ))

Есть еще одна вера - в строгом черном цвете, она (или он) пока ждет себе имя и одежку, так что покажу его/ее позже.

Friday, 25 April 2014

Two cats and a cardi

Money Cat
That's it. I'm done with toys! ☺
The Money cat for my superstitious sister-in-law (she was told ginger cats bring money) and another one - Sly Cat - for us. Not ginger but we already have a ginger cat - a real one! Not quite ginger, though, maybe that's why we are still not millionaires )))

***

The whole family ☺





Всё, с игрушками я закончила, пока хватит! Мелкий рыжий котенок якобы озолотит мою золовку (кто-то ей сказал, что рыжие коты приносят удачу в деньгах), а Хитрый Кот - это для нас. Пусть не рыжий, но у нас ведь есть Сэнди! Правда, строго говоря, она тоже не рыжая, может, поэтому мы до сих пор не разбогатели ))

DROPS Baby Alpaca Silk

And this is my future Kim Hargreaves' Georgie Cardi. It's going to be thousands miles of sockinette stitch and I hope I won't hibernate it, because it is exactly the cardi I like.

***

А это мой будущий карди Georgie от Ким Харгривз. Впереди - километры лицевой глади и я надеюсь, что не брошу его, потому что он классный, как раз такой, какие я люблю.

Tuesday, 22 April 2014

Bunnies' population grows (just as it should be)

When it comes to softies we all are children, no matter how old we really are ☺ My next bunny is for my husband's sister Olga, who saw Krolik and wanted her own little bunny. And I've just found this beautiful pattern, so here we are!


Project on Ravelry (public link)



Кролики размножаются - как им и положено!☺ Моя золовка увидела рыжика, которого я связала сыну, и захотела и себе ушастика. Возраст не имеет значения, когда дело доходит до игрушек ))
Я как раз нашла этот мастер-класс и рада была попробовать. 

Saturday, 19 April 2014

Happy Easter!

My son loves bunnies and it's Easter coming! So meet our new family friend - Krolik (which means Bunny in russian ☺). And happy Easter everyone!

Easter Bunny
Будьте знакомы, это Кролик - наш новый... кролик )) Кролики - это не только ценный мех, но еще и любимые зверюшки моего сына. А тут еще Пасха на носу, вот и связался ему подарочек ☺ Всех с праздником!

Thursday, 5 December 2013

Vera Bear aka Sporty is finished!

I bought him eyes yesterday and Sporty is now oficially alive!
Vera/Sporty
Я купила ему глазки вчера и теперь Спорти официально в списке живых ☺

On Ravelry

***
Sandy is still not impressed.
Сэнди всё равно не в восторге.
Out of my bed, you monster!


Thursday, 28 November 2013

Vera becomes Sporty

It only took one day to finish Vera! She's still missing eyes, but my son is already in love with her and took her in his bed yesterday night. He calls him "Sporty", because this bear is a great sportsman, he can jump and summersault and do duck-walk... et cetera, et cetera!

Vera Bear



Мишка связался всего за один день. Глаз, правда, еще нет, но мой сын уже влюбился в него и взял его в кровать вчера ночью. Он назвал его Спорти, потому что этот медведь - настоящий спортсмен, может прыгать, и кувыркаться, и ходить гуськом и еще много-много всего!


But Sandy doesn't like Sporty at all...
Take this off of me. Now.

Tuesday, 26 November 2013

Vera Bear

That what began as spiral socks, turns out to be a little bear named Vera. 


Can you recognize the head already?

То, что начиналось как спиральные носки, решило стать медвежонком Верой.

The yarn: Feria Jacquard sock yarn.
HyperSmash